奔腾岁月小翻译扮演者：王文冲

竹内结子,斋藤工,竹中直人,田中哲司,浅野优子,渡边一计,高畑淳子,草刈正雄,森口瑶子,倍赏美津子,松雪泰子

陈宝国,徐帆,洪涛,唐国强,潘粤明

邹宇航,郭佳宁

宋伊人,郭俊辰,李九霖,姜梓新,乔骏达,马启越,文苡帆

苗侨伟,佘诗曼,林峯,沈震轩,陈敏之,江美仪,许绍雄,高海宁,梁竞徽,邓健泓,黄祥兴,刘江,梁靖琪,韩马利,吕珊,苏恩磁,陈倩扬,欧瑞伟,彭怀安,李海生,李冈龙,林伟,何启南,张振朗,张国强,贝安琪,罗乐林,蔡康年

吴镇宇张孝全余男陈家乐

大卫·奥伊罗,丹尼斯·奎德,克里斯托弗·科森,埃里克·施密特,大卫·J·伯特,希瑟·卡夫卡,比尔·道斯,Albert,De,Guzman,Russell,C.,Gibbs,Janae,Jacobs,劳伦·E.班克斯,Riley,Looc,Rain,C.,Wilson,LonHendre,Keggins,Van,Quattro,肯妮莎·汤普森,Dean,Hermansen,谢伊·惠格姆,唐纳德·萨瑟兰,巴里·佩珀

张鲁一,叶璇,印小天,陶昕然,何润东,于滨,邵峰,白志迪,霍青,田玲,康凯,颜冠英

李宗翰,胡丹丹,郑斯仁,迟立静,文江,张译文,陈芊言,王岚,赵科,刘波,丁冠中,徐鹏凯,崔菁格

靳东,蒋欣,李宗翰,李乃文,左小青,赵子琪,傅晶,陈冰,宋允皓,王梓权,高照清雅,牛莉,王一楠,王丽云,刘威,吴冕,李强,李泰,柯南·何裴,蒋君,王策,彭婧,常波,翟曜,怀宝鑫,李峰,张尔涵,周乐,孔令君,丹尼,少帅,张琦,茹常虎,宁小花,史磊,郑舒环,张芝之,冯天骏,姚兵,刘巍,孙乐天,张弛,郑小毛,孙燕燕,单宝中,于军,舒宇歌,杨硕,李国玺,易上歆,冯鼎儿,王豆豆,Osadchaya,Tat,iana,SOPHIACLAIREDIB,NormanMOEL,KlishinSergei,NayikaTho

刘涛,李宗翰,徐黄丽,寇世勋,高明,高亮,周中和,傅浤鸣,张世会,马丽

范冰冰,郭涛,大鹏,张嘉益,于和伟,张译,李宗翰,赵立新,田小洁,范伟,高明,刘桦,黄建新,李晨

李心洁,霍思燕,李宗翰,杨采妮,马浴柯,黄德斌,鲍起静,段伟伦,郑则仕

杨紫琼,郑雨盛,王学圻,徐熙媛,余文乐,戴立忍,鲍起静,林熙蕾,郭晓东,江一燕,吴佩慈,李宗翰,金士杰,吴飞霞

霍思燕,惠英红,李宗翰,王双宝,岑小林

陶红,李宗翰,鲍起静,罗家英,叶德娴,谭耀文,关秀媚,柯受良,黄家诺