美声Esmeralda扮演者：MelissaNavia

：金玉彬,徐智慧,车艺莲,金瑞亨

鲤,刘晴,赵双,楚越,阎么么,宣晓鸣

何浩,白明,红蝶,金辉

新馬師曾,白雪仙,梁醒波,陳露華

丁莹,胡枫,张仪,罗兰

堀田茜,稻叶友,西铭骏,岩永彻也,久保田悠来,佐伯大地,三津谷亮,藤田富,水石亚飞梦,牧田哲也,永山毅

芳艳芬,任剑辉,谭倩红,少新权,萧仲坤,马笑英

连姆·尼森,劳拉·邓恩,迈克尔·艾克朗德,布拉德利·斯泰克尔,米切尔·理查德森,韦斯利·麦金尼斯,汤姆·巴特曼,多米尼克·隆巴多兹,尼古拉斯·福尔摩斯,吉姆·谢尔德,阿莱克斯·潘诺维奇

凯文·史派西,朱丽安·摩尔,凯特·布兰切特,朱迪·丹奇,皮特·波斯尔思韦特,斯科特·格伦,高登·平森特

马克·沃尔伯格,路易斯·古兹曼,伯特·雷诺兹,朱丽安·摩尔,约翰·C·赖利,妮可·阿丽·帕克,唐·钱德尔,海瑟·格拉汉姆,威廉姆·H·梅西,Samson,Barkhordarian,尼娜·哈特利,Brad,Braeden,乔安娜·格里森,Lawrence,Hudd,Michael,Stein,卡伊·伦诺克斯,劳蕾尔·霍勒曼,Jason,Andrews,罗伯特·雷吉利,Lil',Cinderella,格雷格·劳伦,瑞奇·杰,菲利普·塞默·霍夫曼,杰克·华莱士,杰米琳·利普曼,梅洛拉·沃尔特斯,乔·布里昂,迈

麦当娜,Madonna,威廉·达福,乔·曼特纳,朱丽安·摩尔

约翰尼·德普,玛丽·斯图尔特·马斯特森,艾丹·奎因,朱丽安·摩尔,威廉姆·H·梅西

朱丽安·摩尔,伍迪·哈里森,艾德·哈里斯,莎拉·保罗森

朱丽安·摩尔,安东尼·爱德华兹,莱纳斯·罗彻,加里·西尼斯,多米尼克·韦斯特

哈里森·福特,汤米·李·琼斯,雪拉·渥德,朱丽安·摩尔

马特·达蒙,朱丽安·摩尔,奥斯卡·伊萨克,诺亚·尤佩,格伦·弗莱施勒