霍比特人3：五军之战（普通话）经典台词

于非凡韩金明刘奕灵尼玛·央宗

于非凡,韩金明,刘奕灵,尼玛·央宗

克里斯·海姆斯沃斯,娜塔莉·波特曼,汤姆·希德勒斯顿,安东尼·霍普金斯,斯特兰·斯卡斯加德,凯特·戴琳斯,克拉克·格雷格,科鲁姆·费奥瑞,伊德瑞斯·艾尔巴,雷·史蒂文森,浅野忠信,乔希·达拉斯,杰米·亚历山大,蕾妮·罗素,艾德里安娜·巴拉扎,马克斯米利亚诺·赫尔南德斯,杰瑞米·雷纳,塞缪尔·杰克逊,达科塔·高尤,泰德·沃普莱斯,斯坦·李

小罗伯特·唐尼,克里斯·埃文斯,克里斯·海姆斯沃斯,斯嘉丽·约翰逊,马克·鲁弗洛,乔什·布洛林,本尼迪克特·康伯巴奇,汤姆·赫兰德,克里斯·帕拉特,佐伊·索尔达娜,伊丽莎白·奥尔森,保罗·贝坦尼,查德维克·博斯曼,塞巴斯蒂安·斯坦,安东尼·麦凯,唐·钱德尔,汤姆·希德勒斯顿,王汉斌,戴夫·巴蒂斯塔,布莱德利·库珀,范·迪塞尔,凯伦·吉兰,莱蒂希娅·赖特,庞·克莱门捷夫,凯莉·库恩,汤姆-沃恩-劳勒,海登·瓦尔希,迈克尔·詹姆斯·肖,泰瑞·诺塔里,本尼西奥·德尔·托罗,彼特·丁拉基,罗斯·马昆德,丹娜·奎里

加里·库珀,多萝西·麦克吉尔,安东尼·博金斯,理查德·艾尔,罗伯特·米德莱顿,菲莉斯·洛芙,彼特·马克·里奇曼,沃尔特·卡特利特,理查德·黑尔,乔尔·弗吕莱恩,西奥多·牛顿,约翰·史密斯,Edna,Skinner,Marjorie,Durant,Frances,Farwell,Samantha,the,Goose,玛约瑞·曼恩,詹姆斯·安德森,Edward,L.,Andrews,Irvin,Ashkenazy

黄锦娟,张英才,司马华龙,李香琴

若尾文子,芦田伸介,川津祐介

温升豪,杨谨华,许安安,李兴文,张书豪

裘德·洛,罗宾·怀特,维拉·法米加,马丁·弗瑞曼,朱丽叶·比诺什,爱德·维斯特维克,拉菲·格拉沃恩

休·格兰特,连姆·尼森,科林·费尔斯,劳拉·琳妮,艾玛·汤普森,艾伦·瑞克曼,凯拉·奈特莉,托马斯·布罗迪-桑斯特,比尔·奈伊,玛汀·麦古基安,马丁·弗瑞曼,克里斯·马歇尔,罗德里戈·桑托罗,罗温·艾金森,比利·鲍伯·松顿,安德鲁·林肯,露西娅·莫尼斯,海克·玛卡琪

马丁·弗瑞曼,阿德拉约·阿德达约,玛安娜·本灵,沃伦·布朗,约什·费南,Romi,Hyland-Rylands,艾米莉·费尔恩,费伊·麦基弗,Philip,Shaun,McGuinness,安马卡·奥卡福,马克·沃马克,亚当·那加提斯,伯纳德·希尔,伊恩·普莱斯顿-戴维斯

马丁·弗瑞曼,阿德拉约·阿德达约,玛安娜·本灵,沃伦·布朗,约什·费南,Romi,Hyland-Rylands,艾米莉·费尔恩,费伊·麦基弗,Philip,Shaun,McGuinness,安马卡·奥卡福,马克·沃马克,亚当·那加提斯,伯纳德·希尔,伊恩·普莱斯顿-戴维斯

蒂娜·菲,玛格特·罗比,马丁·弗瑞曼,克里斯托弗·阿波特,比利·鲍伯·松顿,阿尔弗雷德·莫里纳,希拉·凡德,尼可拉斯·博朗,斯蒂芬·皮科克,伊万·乔尼凯特,斯科特·武田,乔西·查尔斯,切莉·琼斯,斯特林·K·布朗,迪兰·科宁

西蒙·佩吉,尼克·弗罗斯特,凯特·阿什菲尔德,露茜·戴维斯,迪兰·莫兰,佩内洛普·威尔顿,比尔·奈伊,杰西卡·海因斯,彼得·塞拉菲诺威茨,拉菲·斯波,马丁·弗瑞曼,里斯·谢尔史密斯,塔姆辛·格雷格,马克·加蒂斯,马特·卢卡斯,大卫·威廉姆斯,克里斯·马汀,约翰·巴克兰德,尼古拉·坎宁安,基尔·米尔斯,马特·杰恩斯,加文·弗格森,霍顿·朱庇特,蒂姆·巴格雷,阿尔温德·多希,索奈尔·达卓,Trisha,Goddard,克里斯南·古鲁-莫西,Carol,Barnes,弗农·凯伊,马克·多诺万,朱丽亚·迪金,Ke

马丁·弗瑞曼,阿德拉约·阿德达约,菲利普·巴兰蒂尼,沃伦·布朗,克里斯汀,特里马科,丽塔·塔欣厄姆,凯莉·海斯,杰克·亚伯拉罕,费伊·麦基弗,Josh,Finan,Emily,Fairn,Philip,Shaun,McGuinness,Maud,Druine,Ivy,Mortensen,Jake,Hagan

西蒙·佩吉,尼克·弗罗斯特,凯特·阿什菲尔德,露茜·戴维斯,迪兰·莫兰,佩内洛普·威尔顿,比尔·奈伊,杰西卡·海因斯,彼得·塞拉菲诺威茨,拉菲·斯波,马丁·弗瑞曼,里斯·谢尔史密斯,塔姆辛·格雷格,马克·加蒂斯,马特·卢卡斯,大卫·威廉姆斯,克里斯·马汀,约翰·巴克兰德,尼古拉·坎宁安,基尔·米尔斯,马特·杰恩斯,加文·弗格森,霍顿·朱庇特,蒂姆·巴格雷,阿尔温德·多希,索奈尔·达卓,Trisha,Goddard,克里斯南·古鲁-莫西,Carol,Barnes,弗农·凯伊,马克·多诺万,朱丽亚·迪金,Ke